Indigenous Cultural-Heritage Resource Management System: Designing an Open-Source Based Technical Framework
Keywords:Cultural Heritage, Digital Archive, Indigenous Cultural, Mukurtu, Resource Management, Rabha Tribe, Tribal Culture
AbstractThis paper reports the development of a digital indigenous or aboriginal cultural heritage archive prototype to understand more specifically how to manage cultural heritage resources for local needs, for traditional and indigenous communities, and in libraries, archives, and museums as they seek to manage, preserve, strengthen, develop, and reuse these resources. The tribes who are the earliest inhabitants of India are economically and socially the least advanced, as they live in isolated and self-contained groups, and are distinct culturally and ethnically from mainstream societies. Historically, colonization, ignorance of mainstream societies, etc., have dominated thousands of indigenous cultures that have ceased to exist or have been marginalized to the brink of extinction. This exploratory study is an attempt to find the tools and techniques that can assist in building an information system for indigenous culture. It considers the need for integration of such a system with a library retrieval system, and the prototype includes the indigenous cultural resources of the Rabha tribe of North-East India to illustrate the idea and suggest a prototype based on open source software and open standards.
Basumatari, P. C. (2010). The Rabha Tribe of North- East India, Bengal and Bangladesh. New Delhi: Mittal Publications.
Biswas, R. (ed.) 2009. Uttobonger lokgan. Kolkata: Boiwala; p. 350-353.
Biswas, P. and Skene, E. (2016). From silos to (archives) space: Moving legacy finding aids online as a multi-department library collaboration. The Reading Room, 1(2): 65-84. Accessed on 10 January 2022. https://libres.uncg.edu/ir/wcu/f/Biswas_Silos%20to%20(Archives)Space_2016.pdf.
Bourdieu, P. and Passeron, J. (1990). Reproduction in education, society and culture, SAGE Publications; p. 2.
Britz, J. J. and Lor, P. J. (2003). A moral reflection on the information flow from south to north: an African perspective. LIBRI, 53(3): 160-173. https://doi.org/10.1515/ LIBR.2003.160.
Corns, A., Deevy, A., Devlin, G., Kennedy, L. and Shaw, R. (2015). 3D-ICONS: Digitizing cultural heritage structures. New Review of Information Networking, 20(1-2): 59-65. https://doi.org/10.1080/13614576.2015.1115232.
Chatterjee, S. K. (1974). Kirat-Jana-Kriti, 2nd ed., Calcutta; p.46.
Christen, K. A. (2012). Does information really want to be free? Indigenous knowledge systems and the question of openness. International Journal of Communication, 6, 2870-2893. Retrieved from https://ijoc.org/index.php/ijoc/ article/view/1618/828 on December 11, 2021.
Christen, K. A. (2015). Tribal archives, traditional knowledge, and local contexts: why the “s” matters. Journal of Western Archives, 6(1), Article 3. Retrieved from https://digitalcommons.usu.edu/westernarchives/vol6/iss1/3 on December 11, 2021.
Christen, K. A., Merrill, A. and Wynne, M. (2017). A community of relations: Mukurtu hubs and spokes. D-Lib Magazine, 23(5/6). https://doi.org/10.1045/may2017-christen.
Costa, D. D. (2019). Eating heritage: Caste, colonialism, and the contestation of adivasi creativity. Cultural Studies, 33(2): 502-526. https://doi.org/10.1080/09502386.2019.158 5463.
Das, S. (2018). Gender, power and conflict of identities: A witch hunting narrative of Rabha women. South Asian Survey, 24(1): 88-100. https://doi. org/10.1177/0971523118783037.
Davis, P. (2005). Places, “Cultural Touchstones” and the ecomuseum. In: G. Corsane (Eds.), Heritage, museums and galleries. Abingdon: Routledge.
Dutta, A. and Mukhopadhyay, P. (2021). Serendipity in library retrieval: Reinforcing discovery through visualization of bibliographic relationships. SRELS Journal of Information Management, 58(4): 213-227. https://doi.org/10.17821/srels/2021/v58i3/163890.
Hamilton, F. B. (n.d.). The account of the district or of Ronggopur Zila. The Buchanan Hamilton Papers, Book I, p.147. Mss Eur: D75.
Helsinki Conference (1996). Cultural heritage - A key to the future. Strasbourg: MPC, 4(96), 7, p. l.
Holton, G. (2012). Language Archives: They’re not just for Linguists any more. In: Frank, S., Geoffrey H., Himmelmann, N. P., Jung, D., Margetts, A., & Trilsbeek, P. (Eds.), Potentials of Language Documentation: Methods, Analyses, and Utilization (Language Documentation & Conservation Special Publication No. 3), Honolulu: University of Hawaii Press; p. 111-117. Accessed on 19 October 2021. https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/handle/10125/4523.
Hossain, I. (2019). Garos of Garam Basti in Alipurduar of West Bengal, India: Aspects of social and cultural life of a matrilineal tribe. Asian Ethnicity, 20(3): 283-297. https://doi.org/10.1080/14631369.2019.1577716.
Hostetter, C. J. (2004). Online finding aids: Are they practical? Journal of Archival Organization, 2(1/2): 117-146. https://doi.org/10.1300/J201v02n01_09.
Hughes, E. F. H. (2017). Mukurtu: ethically minded and socially empowering digital archiving. MAC Newsletter, 45(2). Accessed on 19 October 2021. https://lib.dr.iastate.edu/macnewsletter/vol45/iss2/11.
International Council of Monuments and Sites (2007). Annual Report 2007 (vol. 1). Accessed on 13 June 2021. https://www.icomos.org/annual_reports/2007/pdf/AREPORT_2007_Volume-1_final.pdf.
Joseph, U. (2006). Languages of the Greater Himalayan Region: Volume 1 - Rabha. Brill. https://doi.org/10.1163/ej.9789004133211.i-860.
Kar, R. K. (2005). The tribe of North-East India: An overview. New Delhi: Gyan Publishing house.
Mandal, B. and Manadev, R. (2013). The Rabha and their social Movement (1925-1950): A case study of North Bengal. IOSR Journal of Humanities and Social Science (IOSR-JHSS), 10(3): 5- 8. https://doi.org/10.9790/0837- 01030508
Mandal, J. and Sengupta, P. (2016). Socio-economic status of tribe: A case study of Porobusty, Alipurduar, West Bengal. Imperial Journal of Interdisciplinary Research, 2(5).
Manning, R. (2001). Introduction. In: J. McIlwaine & J. Whiffin (ed.), Collecting and Safeguarding the Oral Traditions: An International Conference. Khon Kaen, Thailand, 16-19 August 1999. Organized as a Satellite Meeting of the 65th IFLA General Conference held in Bangkok, Thailand, Boston: K. G. Saur; 1999, p. ix-x. https://doi.org/10.1515/9783110955439.ix.
Mayo, D. and Bowers, K. (2017). The Devil’s shoehorn: A case study of EAD to Archives Space migration at a large university. Code4Lib Journal, 35. Accessed on 10 January 2022. https://journal.code4lib.org/articles/12239.
McCrory, A. and Russell, B. M. (2005). Cross walking EAD: Collaboration in archival description. Information Technology and Libraries, 24(3): 99-106. https://doi.org/10.6017/ital.v24i3.3371.
McEvilly, C. and Nocera, A. D. (2021). Hierarchies, humanities, and human resources: Migrating archival collections in times of austerity. Journal of Library Metadata, 21(1-2): 1-25, https://doi.org/10.1080/19386389.2021.1940064.
Miller, B. G. (2007). Be of good mind: Essays on the coast Salish. Vancouver: UBC Press.
Ministry of Tribal Affairs (n.d.). Accessed on 21 October 2021. Available at https://tribal.nic.in/Home.aspx.
Miriam, J. (2012). Sustaining indigenous culture: The structure, activities, and needs of tribal archives, libraries, and museums. Oklahoma City: Association of Tribal Archives, Libraries, and Museums, p.12.
Moktan, R. and Kasemi, N. (2020). Socio-Cultural Development among the Tribal Community: A Study on Rabha Ethnic Community in North Bengal. International Journal of Humanities and Social Science Invention (IJHSSI), 9(6): 4-9. https://doi.org/10.35629/7722-0906010409.
Mukhopadhyay, P. and Dutta, A. (2020). Language analysis in library OPAC designing an open source software based framework for bibliographic Records in mainstream and tribal languages. DESIDOC Journal of Library and Information Technology, 40(5): 277-285. https://doi.org/10.14429/djlit.40.05.16034.
Nath, P. (2015). Uttorbanger lokjibone khaddo o pani. Kolkata: The Shee Book Agency, p. 22.
National Commission of Schedule Tribes (n.d.). Available at https://ncst.nic.in/sites/default/files/2017/Office_ Order/798.pdf. Accessed on 21 October 2021.
Niyogi, D. G. (2021). India’s adivasi identity in crisis. Retrieved from https://pulitzercenter.org/projects/indiasadivasi-identity-crisis on October 27, 2021.
Ong, W. J. (1982). Orality and literacy: The technologizing of the word. London: Methuen. p.15. https://doi.org/10.4324/9780203328064.
Pereira, J. E. F. (1912). The Rabhas in the census of Assam. (Volume-III, Part-I). p.145.
Raha, M. K. (1974). The Rabhas of Western Duars: Structural analysis of a changing matrilineal society. Bulletin of the Cultural Research Institute. 10 (1&2).
Raha, M. K. (1989). Matriliny to patriliny, a study of the Rabha society. New Delhi: Gyan Publishing house.
Rava, D. C. and Rava, S. K. (2012), Rosong Dipsing. Cooch Behar: Rabha Development Council (R.D.C.). p.2.
Roel, E. (2005). The MOSC project: Using the OAI-PMH to bridge metadata cultural differences across museums, archives, and libraries. Information Technology and Libraries, 24(1): 22-24. https://doi.org/10.6017/ital. v24i1.3360.
Roy, M. (2016). A historical outline of the Rabhas of North Bengal. Imperial Journal of Interdisciplinary Research (IJIR), 2(3): 650-659. Accessed on 21 October 2021. http://www.onlinejournal.in/IJIRV2I3/114.pdf.
Roy, A., Sinha, A., Manna, R. K., Das, B. K. and Majumder, S. (2018). Socio-cultural tradition of the Rabha Tribes of North Bengal, India: In relation to fisheries. Journal of the Inland Fisheries Society of India, 50(2): 79-83. http://dx.doi.org/10.47780/jifsi.50.2.2018.%25a.
Sarkar, S. R. (2015). Jungle Rabha Masks and Masked Dance. New Delhi: Gyan Publishing house.
Sarkhel, J. K. (2011). Management and Preservation of Tacit Indigenous Knowledge: Issues and Perspectives. In: A. Dasgupta (ed.) LIS Profession in the Changing Environment: Professor Prabir Roychaudhury Memorial Volume. Kolkata: Indian Association of Special Libraries and Information (IASLIC); p. 256-283.
Sarkhel, J. K. (2016). Strategies of indigenous knowledge management in libraries. Qualitative and Quantitative Methods in Libraries (QQML), 5(2): 427-439. Retrieved from http://www.qqml.net/index.php/qqml/article/view/329 on November 11, 2021.
Shepard, M. A. (2014). Review of Mukurtu content management system. Language Documentation and Conservation, 8: 315-325. http://hdl.handle.net/10125/24610
Sharma, M. (2021). Shakespeare under the Sal tree: An analysis of ‘Nukhar rengchakayani gopchani’, a Rabha adaptation of Macbeth. The Heritage: Multilingual Research Journal on Indology, XII(2): 23-32.
Suttles, W. (1987). Coast Salish essays. Seattle: Talonbooks.
Thom, B. (2003). The anthropology of the Northwest coast oral traditions. Arctic Anthropology, 40(1): 1-28. https://doi.org/10.1353/arc.2011.0035.
Thurman, A. (2009). Metadata standards for archival control: An introduction to EAD and EAC. Cataloging and Classification Quarterly, 40(3/4): 183-212. https://doi.org/10.1300/J104v40n03_09.
Tribal Development Department (n.d.). Government of West Bengal. Accessed on 21 October 2021. Retrieved from http://adibasikalyan.gov.in.
Turner, K. (2017). Creating history: A case study in making oral histories more accessible in the digital age. Digital Library Perspectives, 33(1): 48-62. https://doi.org/10.1108/dlp-06-2016- 0016.
Ungsitipoonporn, S. and Watyam, B. (2021). Community archiving of ethnic groups in Thailand. Language Documentation and Conservation, 15: 267-284. http://hdl.handle.net/10125/24975.
Weig, E. C. and Slone, M. (2018). SPOKEdb: Opensource information management system for oral history. Digital Library Perspectives, 34(2): 101-116. https://doi. org/10.1108/dlp-03-2017-0012.
Yule, P. and Bemmann, M. (1988). Soundstones from Orissa: The earliest musical instruments India? Archaeologia Musicalis, 2(1): 41-50. https://doi.org/10.2307/3850864.